Yap.Town

喇叭

speaker, horn

l ä ² ¹ ⁴ b̥ ä ⁴
noun Rare #17,473
speaker A device that plays sound aloud.
CH: 这个喇叭的声音很清楚。
EN: This speaker sounds very clear.

我愿意顶替我从喇叭上…

I’m willing to take over for me on the loudspeaker…

— 关于我母亲的一切 (1999)

你的喇叭实在贵嘛我不卖贵点哪有钱交保护费给你们这些老大？

Your speakers are really expensive. If I didn’t charge a bit more, how would I have money to pay protection fees to big shots like you?

— 无间道 (2002)

你用什么喇叭？

What kind of speaker do you use?

— 无间道 (2002)

我听你在喇叭喝酒啦

I can hear you drinking through the speaker.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

那是喇叭的线

That’s the speaker wire.

— 怒火青春 (1995)

从喇叭上…怎学得到？

How are you supposed to learn it from a loudspeaker...?

— 关于我母亲的一切 (1999)

喇叭帮我记忆

The speaker helps me remember.

— 关于我母亲的一切 (1999)

请听喇叭

Please listen to the horn.

— 穆赫兰道 (2001)

noun Rare #24,813
horn A vehicle’s horn, used to sound a warning.
CH: 他按了几下喇叭，提醒前面的车。
EN: He honked the horn a few times to alert the car in front.

喇叭

speaker

— RRR：双雄起义 (2022)

喇叭在哪?

Where's the speaker?

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

喇叭就不要了

Then we can skip the speaker.

— 无间道 (2002)

或许是喇叭有问题

Maybe there’s something wrong with the speaker.

— 出租车司机 (2017)